THE DISCOCKS - JAPAN